Future Tense
Když se řekne budoucí čas v anglickém jazyce, tak si pravděpodobně vybavíme modální sloveso ‘will’, že ano?
To nejčastěji slyším od svých studentů, když chtějí říct něco v budoucím čase.
📌 ‘I will go , I will buy, …’
Samozřejmě, je to pravda, ‘will’ je jedna z možností jak vyjádřit budoucí čas.
Faktem je, že v angličtině máme několik způsobů jak vyjádřit budoucí čas. A budoucí čas s ‘will’ je jen jeden z nich.
Věděli jste, že . . . ?
V anglickém jazyce není tvar slovesa v budoucím čase. Jako je tomu například v minulosti, kdy se sloveso změní.
📌 I go to the gym every day. (přítomný čas)
📌 I went to the gym yesterday. (minulý čas)
V případě budoucího času se využívají jiné časy či slovní vazby, které budoucí čas v anglickém jazyce vyjádří. A aby jich nebylo málo, tak dohromady jsou hned čtyři.
1. Present Simple
Začneme hned tím, co vybočuje z řady. Protože právě přítomný jednoduchý čas nepoužíváme na výjádření plánů, ale přesto se na vyjádření budoucího času používá. Říkáte, jak je to možné?
Jak už pravidla přítomného jednoduchého času napovídají, i v budoucnosti se přítomný jednoduchý čas používá k vyjádření něčeho permanentního, dlouhodobého, něco, co je stanovené například jízdním řádem, programem nebo harmonogramem. Dá se říct, co je vytisknuté a je to dané černé na bílém. Jedná se však o události, ne plány.
📌 The bus goes at 7 am tomorrow morning, don’t be late.
📌 The exhibition finishes in September. We have plenty of time to go there.
Tak ještě jednou. Nepoužívejte přítomný jednoduchý čas na vyjádření vašich plánů.
📌 ‘Zítra půjdu do kina.’ nepřekládejte jako ❌ ‘I go to the cinema tomorrow.‘ ❌
K tomu využijte jeden z následujících způsobů vyjádření budoucnosti.
2. Present Continuous
Přítomný průběhový čas se používá při vyjádření plánů, které jsou jisté, domluvené a potvrzené. Velmi často mají tyto plány datum a čas a kolikrát jsou zapsány do diáře či kalendáře.
📌 I am meeting Sarah for a coffee tomorrow.
📌 We are going out tonight with my colleagues, so I can’t go to the cinema with you this evening.
Otevřte si váš diář a vše, co v něm máte zapsané a potvrzené, můžete říct přítomným průběhovým časem a tím vyjádříte jistotu vašeho plánu.
3. To be going to + infinitive
Toto slovní spojení se může zdát matoucí, ale jednoduše řečeno se jedná o sloveso ‘go’ v přítomném průběhovém tvaru s infinitivem.
Tentokrát si dáme první příklad, ať si to dokážete představit, před tím, než vám vysvětlím, kdy se používá.
📌 They are going to hire new staff in our office.
📌 My friend is going to buy a new house soon.
📌 Are you going to go to the shop on your way home from work tomorrow?
A kdy se tedy tento tvar budoucího času používá? Jednoduše řečeno, co se týče plánů, tak kde si můžete říct ‘plánuji, mám v plánu, chystám se, ..’ tak tam můžete použít tento tvar. Pokud chcete oznámit, že jste se o něčem rozhodli. Čili ten plán nevznikl ve chvíli, kdy to oznamujete, ale to rozhodnutí proběhlo dříve.
V práci se rozhodli, že příjmou nové zaměstnance a věta nám oznamuje toto rozhodnutí, které již proběhlo. ⤴️
Můj kamarád se rozhodl, že koupí dům a já oznamuji, že to je jeho záměr. ⤴️
Dále tento tvar používáme když se jedná o budounost, která je založena na momentální situaci.
📌 Look at the blue sky. It’s not going to rain in the end.
📌 He is walking while looking down at his phone. He’s going to walk straight into that wall!
He is going to do something vs He is doing something
Velmi často, jsou tyto dva tvary budoucího času zaměnitelné a opravdu to jen záleží na tom, co chcete vyjádřit jako mluvčí. Jestli chcete spíše vyjádřit jistotu plánu, tak použijete průběhový přítomný čas, pokud pouze záměr, tak tvar ‘to be going to do’. Ale často jsou tyto dva tvary budoucího času zaměnitelné bez změny významu věty.
Podívejme se na budoucí čas spolu
Vysvětlíme si to ‘jak’ a ‘proč’ pro každý způsob vyjádření budoucího času, projdeme si cvičení, která ukážou kontrast mezi tvary budoucího času a vše si procvičíme v praxi při konverzaci.
4. will + infinitive
Vyjádření budoucího času s modálním slovesem ‘will’ + infinitiv je jeden z nejjednodušších tvarů budoucího času, protože u modálních sloves není potřeba jiné pomocné sloveso k tvorbě otázek či záporu, neřeší se 3. osoba v jednotném čísle a významové sloveso nemění tvar. Ale k vyjádření plánů se nepoužívá tak často jak byste si mysleli.
ℹ️ V mluvené angličtině se často používá zkrácený tvar ‘I’ll go there later.’ , což má stejný význam jako ‘I will go there later.’.
📌 Will they buy it?
📌 My brother will do it next week.
A teď když víme jak se používá, tak si řekneme kdy se používá budoucí čas s modálním slovesem ‘will’.
Při momentálních rozhodnutích, kdy tomu nepředchází žádné rozhodování. Často je to reakce na to, co někdo udělal nebo řekl.
📌 A: ‘I’m going to be late for the train.’
B: ‘I’ll give you a lift to the train station. Don’t worry.’
📌 You open the fridge:
‘There’s no milk. I’ll buy some tomorrow on my way home from work.’
První je reakce na to, když otevřete lednici a neuvidíte mléko, nic jiného tomu nepředcházelo, žádný plán kupovat mléko jste před tím, než jste otevřeli lednici neměli. ⤴️
Druhý příklad je zase reakce na to, že vám někdo řekne, že nestihnou vlak. A až na tu informaci odpovíte, že jim nabídnete odvoz na nádraží. ⤴️
Dálší příklady vyjádření budoucího času pomocí modálního slovesa ‘will’ s infinitivem jsou vyhrůžky, sliby nebo žádosti.
📌 ‘I’ll tell mum and dad if you don’t go to sleep now.’
📌 ‘Will you pass me a chair please, so my friend can sit down?’
📌 ‘I’ll help you to move the furniture tomorrow. I can’t do it today. ‘
V neposlední řadě se modální sloveso ‘will’ používá při předvídání, dedukcích, jednoduše řečeno, když chceme vyjádřit něco, co si myslíme o budoucnosti, ale jsou to jen naše doměnky nebo názor.
📌 ‘I think this will work. Let’s do it.”
📌 ‘I’m sure she will love the present.’
📌 ‘He will be a good doctor.’
Často se budoucí čas s ‘will’ pojí s výrazy jako ‘I think, I promise, I believe, I’m sure, ….’
Tento přehled berte jako úvod do gramatiky budoucího času. Potom, co si ujasníte, jak tvořit jednotlivé způsoby vyjádření budoucího času, k uchopení této problematiky poté doporučuji cvičení, ve kterých je použití alespoň dvou způsobů budoucího času, které vám ukáží kontext a kontrast mezi nimi. Poukáží na to, ve kterých situacích se hodí který způsob vyjádření budoucího času. Přičemž mějte napaměti, že pokud jde o vaše plány, tak vy sami kolikrát víte, jak jisté tyto plány jsou.
