Autem, vlakem nebo letadlem
Když se vydáváte na cesty – ať už v létě na dovolenou k moři nebo na poznávací zájezd během prodlouženého víkendu – jaký druh dopravy si vyberete? Auto je pro mnohé nejpohodlnější a nejpraktičtější dopravní prostředek. Já osobně dávám přednost cestování vlakem. Pro někoho, kdo chce ušetřit a nevadí mu strávit více času na cestě, může být ideální varianta autobus. V dnešní době jsou ale často levné i letenky, které navíc šetří čas – ten pak můžete využít na válení se u moře, objevování nových měst nebo návštěvy muzeí.
Anglická přídavná jména pro cestování
Ať už jedete kamkoliv, důležitá je volba dopravy a často záleží na mnoha aspektech, jako je rychlost, cena nebo pohodlí. My se spolu podíváme na slovní zásobu, která se s dopravními prostředky pojí, ale také se podíváme na přídavná jména, s jejichž pomocí je můžete porovnat. A když mluvíme o porovnávání, nezapomeňte se podívat na článek Adjectives | Přídavná jména, kde máte popsány pravidla stupňování přídavných jmen. Která přídavná jména vás napadnou, když byste řešili jak se dostanete k moři, na chatu či na prodloužený víkend? Určitě budete řešit, co je rychlejší, levnější nebo pohodlnější. Tak se podívejme na tato přídavná jména v anglickém jazyce.
📌 fast (rychlý)
📌 slow (pomalý)
📌 uncomfortable (nepohodlný)
📌 inconvenient (nevhodný)
📌 unreliable (nespolehlivý)
📌 eco-friendly (ekologický)
📌 expensive (drahý)
📌 cheap (levný)
📌 comfortable (pohodlný)
📌 convenient (vhodný)
📌 reliable (spolehlivý)
📌 private (soukromý)
📌 crowded (přeplněný)
📌 safe (bezpečný)
Procvičte si tato přídavná jména v pracovním list, kde jsou nejen příkladové věty, ale také možnost procvičit si přídavná jména a jejich stupňování.
Cestování autem
To pull over – zastavit
A petrol station – benzínka
To full up the tank – natankovat
We have to pull over at the next petrol station to fill up the tank and buy something to eat.
Musíme zastavit u další benzínové pumpy, abychom natankovali a koupili si něco k jídlu.
A Roundabout – kruhový objezd
There is a roundabout at every junction in England.
V Anglii je kruhový objezd na každé křižovatce.
A rush hour – dopravní špička
Heavy traffic – hustý provoz
There is always such heavy traffic in England at 3 pm because the kids leave school and the rush hour starts.
V Anglii je ve tři tak hustý provoz ve tři hodiny, protože děti končí ve škole a začíná dopravní špička.
Satnav – satelitní navigace
Driving using a satnav is a part of a driving school nowadays in the United Kingdom.
Řízení s využitím satelitní navigace je nyní ve Velké Británii součástí autoškoly.
Cestování letadlem
To fasten – zapnout
Please fasten your seatbelt and keep the window blind open.
Prosím, zapněte si bezpečnostní pás a nechte okenní roletu otevřenou.
An aisle – ulička
I prefer having the aisle seat so I can leave the plane as quickly as possible.
Dávám přednost sedadlu u uličky, abych mohl co nejrychleji opustit letadlo.
A boarding pass – palubní vstupenka/letenka
Have your boarding passes ready with your passports.
Mějte připravené palubní lístky spolu s cestovními pasy.
A jet lag – pásmová nemoc
I always get a terrible jet lag when I return from the USA.
Vždycky mám po návratu z USA hrozný jet lag.
Customs – celnice
You have to be careful not to bring anything illegal, otherwise, they may not let you through customs at the airport.
Musíš si dávat pozor, abys nepřivezl něco nelegálního, jinak tě na letišti nemusí pustit přes celnici.
Duty free – bezcelní
I rarely buy anything in the duty-free shops at the airport, but I always enjoy checking out the perfumes.
V bezcelních obchodech na letišti si jen zřídka něco kupuji, ale vždycky si rád prohlédnu parfémy.
Airline – letecká společnost
I’ve flown with several airlines, but this one offers the best service for long-haul flights.
Už jsem letěla několika leteckými společnostmi, ale tato nabízí nejlepší služby na cesty na dlouho vzdálenost.
Cestování vlakem
To call at – zastavovat
The train is calling at Gatwick Airport, Three Bridges and London Victoria.
Vlak zastavuje na Letišti Gatwick, Three Bridges a London Victoria.
A platform – nástupiště
The 08:07 train to depart from platform 3 will be the Southern service to Gatwick Airport.
Vlak v 8:07, který odjíždí z nástupiště 3, jede na letiště Gatwick společností Southern.
To terminate – končit
The next station is London Victoria. The train terminates here.
Další stanice je London Victoria. Vlak zde končí.
Off Peak – mimo špičku
The tickets are cheaper if you travel off-peak.
Jízdenky jsou levnější, pokud cestujete mimo špičku.
Anglické fráze a slovní zásoba na cesty
A single ticket – jednosměrná jízdenka
A return ticket – zpáteční jízdenka
Do you need only a single ticket or a return ticket? Are you coming back today?
Potřebujete jednosměrnou jízdenku nebo i zpáteční? Vracíte se dnes zpět?
To get on – nastoupit (vlaky, autobusy)
To get off – vystoupit (vlaky, autobusy)
I got on the bus half an hour ago, and we haven’t arrived. I have to get off at the last stop.
Do autobusu jsem nastoupila už před půl hodinou, ale ještě jsme nedorazili. Musím vystoupit na poslední zastávce.
Užitečná anglická slovesa pro cestování
To catch – chytit
I have to catch the bus to the city centre or I will be late for the meeting.
(Musím stihnout autobus do centra nebo přijedu pozdě na schůzku)
To change – přestoupit
– Do I have to change the train?
(Musím přestoupit na jiný vlak?)
– Yes, you have to change the train at the next stop.
(Ano, na další zastávce musíte přestoupit.)
To miss – nechytit, zmeškat
To make it – stihnout to
– Did you miss the flight?
(Uletělo ti letadlo?)
– Luckily, I didn’t! I only just made it before the gate was about to close.
(Naštěstí, neuletělo! Stihl jsem to zrovna před tím, než se zavírala brána.)
Ať už cestujete na dovolenou, na chatu nebo jen do práce, tak je vždy dobré vědět, jak se tyto slovíčka či fráze řeknou anglicky. Anglickou slovní zásobu pro cestování se vždy hodí mít po ruce, ať už díky odkazu v telefonu nebo vytisknutými či napsanými poznámkami v kapse. Kam se chystáte na vaši další cestu?
