Státy, jazyky a hlavní města v angličtině.

Léto se blíží a s ním i čas plánování prázdnin, odpočinku a cestování. Už víte, kam letos vyrazíte? Minulé léto jste možná objevovali krásy České republiky, zajeli si jen kousek za hranice, nebo jste zamířili za exotikou do vzdálenějších koutů světa. Ať už patříte mezi milovníky moře, hor nebo klidných víkendů na chalupě, léto nabízí spoustu možností.
Slunečné počasí si můžete užít i doma na zahradě, vykoupat se v rybníku nebo na koupališti, ale pokud vás to letos táhne do zahraničí, máme pro vás pár tipů, kam se vydat. A rovnou se podíváme i na to, jak se tyto státy řeknou anglicky, jakým jazykem se tam mluví a jaké je jejich hlavní město – praktická angličtina, která se na cestách rozhodně neztratí!

---

Greece | Greek | Athens

Já osobně jsem ještě v Řecku nebyla, ale ráda bych se tam podívala. Už jste někdy byli na řeckých plážích, procházeli se mezi antickými památkami nebo si vychutnávali dobroty v tradiční řecké taverně? Moře v Řecku je krásně průzračné, lidé jsou přátelští a atmosféra je ideální pro letní dovolenou u moře.

Pokud plánujete cestu do Řecka, hodí se znát i základní cestovatelskou angličtinu. Řecko se anglicky řekne Greece, jazyk je Greek a lidé jsou Greeks – rozdíl mezi názvem státu a označením jazyka či národnosti je dobré si zapamatovat. Hlavní město Atény, kde vás historie doslova obklopí, se anglicky řekne Athens.

Poland | Polish | Warsaw

Jak už napovídá samotný název, jednou z možností, kam vyrazit na letní dovolenou, je i Polsko – náš severní soused. Poláci žijí v Polsku a mluví polským jazykem. V posledních letech se polské pobřeží Baltského moře stalo oblíbenou destinací pro letní dovolenou – a to nejen kvůli dostupnosti, ale i díky příjemným městům, přírodě a širokým plážím.

A jak to všechno přeložit do angličtiny, když se chystáte na cesty? Polsko se anglicky řekne Poland, jazyk je Polish a lidé jsou Poles. Hlavní město Varšava, které leží sice dál od moře, ale stojí za návštěvu, se anglicky řekne Warsaw.

Pamatuj si 👆

A víte, že takových vícejazyčných zemí je v Evropě mnohem víc? Některé státy mají dokonce dva nebo více úředních jazyků (official languages). Zkuste si tipnout, které to jsou. Napovím vám třemi vlajkami: 🇨🇾 Kypr, 🇨🇭 Švýcarsko, 🇧🇪 Belgie.

Chcete vědět, jaké jazyky se v těchto zemích používají a jak se řeknou anglicky? Stačí pokračovat ve čtení – přehled najdete o něco níže. ⬇️

Finland | Finnish | Helsinki

Viděli jste někdy půlnoční slunce? Já ano – ve Finsku, kde jsem v létě zažila denní světlo až do pozdních nočních hodin. To je teprve léto! A ta příroda – nezapomenutelná. Pokud máte rádi dobrodružnou letní dovolenou v přírodě, Finsko doporučuji všemi deseti. Není náhodou, že se mu říká země tisíce jezer – a ta jezera, lesy a ticho vás úplně pohltí.

Co se týče anglického překladu, u tohoto státu si dejte pozor na jednu jazykovou záludnost. Finsko se anglicky řekne Finland, ale jazyk a národnost se řeknou Finnish – pozor na to, že ve slově jsou dvě ‘n’. A hlavní město? To je jednoduché – v angličtině se řekne stejně jako česky: Helsinki.

Pamatuj si 👆

Je dobré vědět, že narozdíl od češtiny, v anglickém jazyku píšeme vždy velké písmeno, ať jde o národnost, stát, jazyk či přídavné jméno.

Dumáte nad tím, ve kterých státech tedy mají více než jeden oficiální jazyk? Tady mám pro vás odpověď:
🇧🇪 Belgium – German, French & Dutch
🇨🇭 Switzerland – German, French, Italian, Romansh
🇨🇾 Cyprus – Greek, Turkish

---

Léto voní dálkami, sluncem a dobrodružstvím. Ať už vás letos vítr zavane do romantických uliček francouzských měst, na řecké pláže nebo do ticha finských lesů, nezapomeňte, že jazyk je klíčem k lidem, kulturám i zážitkům.
Léto voní dálkami, sluncem a dobrodružstvím. Ať už vás letos vítr zavane do romantických uliček francouzských měst, na řecké pláže nebo do ticha finských lesů, nezapomeňte, že jazyk je klíčem k lidem, kulturám i zážitkům.

Každý stát má svůj příběh, každý jazyk své kouzlo – a když se spojí touha cestovat s chutí učit se, vznikají vzpomínky, které zůstávají na celý život. Tak kam letos vyrazíte vy?